Prevalencia de colapso en cuidadores primarios de pacientes inscritos al programa Salud en tu Casa en tres centros de salud de la delegación Iztapalapa

Abstract

The informal care of dependent patients enrolled in home care programs represents a critical, complex, and often invisible burden on the Mexican healthcare system, which is typically assumed by the family unit without prior training or financial compensation. The objective of this research is to determine the prevalence of caregiver burnout among primary caregivers from three health centers in the Iztapalapa borough, as well as to identify its association with sociodemographic variables and specific mental health conditions. An epidemiological, observational, and analytical study was conducted with a final sample of 212 caregivers participating in the Health in Your Home program. Standardized and validated clinical instruments with high reliability were used for data collection: the Zarit Burden Interview, the Beck Anxiety Inventory, the Beck Depression Inventory, and the Perceived Stress Scale (PSS-14). Sleep quality was also assessed qualitatively within the context of the participants overall clinical profile. Multivariate association analysis was performed by calculating frequencies and measures of association (odds ratios) with 95% confidence intervals and statistical significance set at p < 0.05. Preserving the physical, emotional, and mental health of the primary caregiver is an essential condition and an urgent priority in national public health to guarantee the sustainability, quality of care, and a humanized approach to government programs for the care of dependent patients.

El cuidado informal de pacientes dependientes integrados a programas de atención domiciliaria representa una carga crítica, compleja y habitualmente invisible para el sistema de salud mexicano, la cual suele ser asumida por el núcleo familiar sin preparación previa ni remuneración económica. El objetivo de esta investigación es determinar la prevalencia de colapso (sobrecarga) en cuidadores primarios pertenecientes a tres centros de salud de la Alcaldía Iztapalapa, así como identificar su asociación con variables sociodemográficas y alteraciones específicas de la salud mental. Se realizó un estudio epidemiológico, observacional y analítico en una muestra final de 212 cuidadores pertenecientes al programa Salud en tu Casa. Para la recolección de datos se emplearon herramientas clínicas estandarizadas y validadas de alta confiabilidad: la Escala de Sobrecarga de Zarit, el Inventario de Ansiedad de Beck, el Inventario de Depresión de Beck y la Escala de Estrés Percibido (PSS-14), evaluando además la calidad del sueño de manera cualitativa dentro del perfil clínico general del participante. El análisis de asociación multivariado se efectuó mediante el cálculo de frecuencias y Medidas de Asociación (Odds Ratios) con intervalos de confianza al 95% y significancia estadística establecida en p < 0.05. La preservación de la salud física, emocional y mental del cuidador primario constituye una condición esencial y una prioridad impostergable en salud pública nacional para garantizar la sostenibilidad, la calidad asistencial y un enfoque humanizado de los programas gubernamentales de atención a pacientes dependientes.