Diagnóstico comunitario y perfil de morbilidad de San Cristóbal de las Casas.

Abstract

Este informe presenta la experiencia y el análisis realizado durante el servicio social en la asociación civil Sanando Heridas, ubicada en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, enfocado en el diagnóstico comunitario y el perfil de morbilidad de diversas comunidades de los Altos de Chiapas. A lo largo del trabajo se describe el proceso de adaptación personal, comunitaria e institucional durante el ejercicio médico en contextos rurales e indígenas, destacando la importancia de comprender la salud desde una perspectiva biopsicosocial e intercultural. El informe analiza las condiciones sociales, económicas y culturales que influyen directamente en la salud de la población, particularmente en los municipios de: San Cristóbal de las Casas, Chenalhó, Zinacantán, Chalchihuitán y Teopisca. Se identificaron problemáticas importantes como pobreza extrema, analfabetismo, falta de servicios básicos, barreras lingüísticas, dificultades de transporte y limitado acceso a unidades médicas, factores que repercuten en el desarrollo y atención de enfermedades. Asimismo, se destaca que gran parte de la población pertenece a comunidades hablantes de tsotsil y tseltal, donde la medicina tradicional y la partería continúan teniendo un papel fundamental en el cuidado de la salud. También se expone el contraste entre el derecho a la salud establecido en la legislación mexicana y la realidad de las comunidades estudiadas, evidenciando desigualdades estructurales que limitan el acceso oportuno y digno a los servicios sanitarios. En este contexto, la labor de Sanando Heridas A.C. resulta esencial al brindar atención médica, educación para la salud y acompañamiento comunitario en localidades donde no existen servicios públicos suficientes. Finalmente, el informe concluye que los determinantes sociales de la salud son elementos clave para comprender el perfil epidemiológico de la región y para desarrollar estrategias de atención más humanas, accesibles e interculturales.

This report presents the experience and analysis carried out during social service at the civil association Sanando Heridas, located in San Cristóbal de las Casas, focused on the community diagnosis and morbidity profile of several communities in the Highlands of Chiapas. Throughout the report, the process of personal, community, and institutional adaptation during medical practice in rural and indigenous settings is described, highlighting the importance of understanding health from a biopsychosocial and intercultural perspective. The report analyzes the social, economic, and cultural conditions that directly influence the population’s health, particularly in the municipalities of San Cristóbal de las Casas, Chenalhó, Zinacantán, Chalchihuitán, and Teopisca. Significant issues were identified, such as extreme poverty, illiteracy, lack of basic services, language barriers, transportation difficulties, and limited access to medical facilities, all of which affect the development and treatment of diseases. Likewise, it is emphasized that a large part of the population belongs to Tsotsil- and Tseltal-speaking communities, where traditional medicine and midwifery continue to play a fundamental role in healthcare practices. The report also discusses the contrast between the right to health established in Mexican legislation and the reality faced by the studied communities, revealing structural inequalities that limit timely and dignified access to healthcare services. In this context, the work carried out by Sanando Heridas A.C. is essential, as it provides medical care, health education, and community support in localities where sufficient public health services do not exist. Finally, the report concludes that the social determinants of health are key elements for understanding the epidemiological profile of the region and for developing more humane, accessible, and intercultural healthcare strategies.