NostalgIA : el significado de la voz como elemento representativo de una generación

Abstract

NostalgIA: el significado de la voz como elemento representativo de una generación es una investigación realizada en la Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Xochimilco, que analiza la relación entre la nostalgia, la voz y la inteligencia artificial dentro de la industria del doblaje en México. Esta investigación examina cómo la irrupción de la IA ha transformado este campo, planteando dilemas éticos, culturales y emocionales sobre la autenticidad de las interpretaciones y la preservación de la identidad artística. A través de un enfoque cualitativo basado en entrevistas a actores de doblaje y en el análisis de materiales audiovisuales de plataformas digitales como Youtube y Tiktok, se exploran el apego del público a las voces de personajes que marcaron generaciones, así como la preocupación del gremio ante la posibilidad de ser reemplazado por tecnologías de clonación de voz. Tras un recorrido por la historia del doblaje en México, su consolidación como referente latinoamericano y los retos que enfrenta ante la automatización, se concluye que, aunque la inteligencia artificial ofrece nuevas herramientas para la producción audiovisual y la creatividad artística, la voz humana conserva un valor simbólico y cultural irreemplazable, pues es portadora de emoción, identidad y memoria colectiva. A su vez, se promueve a una convivencia equilibrada entre la tecnología y la creatividad humana.