Riqueza florística del Bosque de Pino-Encino de Tlahuitoltepec, Mixe.

Abstract

Kopk jotp ja Xaamkëjxpët käjp yëk pääty, jam mä ja wäjkwempët kopk’tää’ky, yää nëëwiiny. Jam mä ja nääxwii’nyët yëk tiji Kapyjë’m jëts Kupëyë’py të yëk pëkmuky yëk jaamyuky wëxikyxy jëëp ja ääy uujts, jëts ee’pxwëxujk piky të yëk’a’exmuktë, jëts ee’pxmakmäkts tyukjëëjp’ätë, yä’ät ääy uujts tëë tyëkwënkaxë’ëkte tëkëkpiky ja äämyjoojt utsjoojt, ja’ mä ja tseenjoojt waanë tmëëtë ja xojojt, ja tëë’ts xojoot, jëts ja’ miti mëj nek Xojoojt, të nayte’n yëk pekmuky ja ujtstë miti yëknëkaxë’ktëp mä nyaapyäätye ja tseenjooj mëët ja të’ëts Xojoojt, jëts ja’ mä ja të’ëts Xojoojt nyapyäätyë mëët ja mëj nek Xojoojt, të nayte’n wyënkaxi’iky ku jam ja mok’käm. Ja ääy ujts miti pat’ujtstë jëne’kë të yëk pääty, säm ja xunymye’etsy, paktsek, ëxway, kupity jëts ja nää’ny, jëts ja xojtë xee’të. Ja mutsk ujts may të yëk pëkmuktë, ja kipy nayte’n, jëts ja ää’tspëtë. Ee’px ja ujts të yëk nëkapixy yëknëmatyä’ky sutso tyunkpäätë ya käjpkijxy: jam ja’ miti jää’xy’ätp, tsëëy’ätp, jëyujkjii’kyxy’ätp uk tyunpajt’aty. Kajaj ja Xaamkëxpët ja y’et myëyeeky myëtsë’kye ja y’ääy y’ujts, tsojkëp ku ja uu’nk unää’jk t’exkäptët, to’ntët t’mätstët ja ääy ja ujts, jaku jate’n kyejy ja wënmääny miti wä’nyëm xyëktsënää’yën xyëktanää’yëm ya ma yë kokpjoojt yootsjojt miti ja nmëjteety nmëjtääk të xtamëtsëjkyëm.

La comunidad ayuujk de Tlahuitoltepec pertenece a la Sierra Norte del estado de Oaxaca, al Sur de México. Dentro de la zona de estudio se registró 40 especies florísticas, las cuales se agrupan en 27 familias pertenecientes a 34 géneros. En base a las especies colectadas se identificaron 3 tipos de vegetación (Bosque de Pino-Encino, Bosque de Encino y Bosque Mesófilo de Montaña) y 2 zonas de transición; Bosque de Pino Encino-Bosque de Encino y Bosque de Encino-Bosque Mesófilo de Montaña y un área de uso agrícola para el cultivo de la milpa. Las familias florísticas presentes en mayor número son Ericaceae y Fagaceae con 5 y 4 especies colectadas respectivamente. Las herbáceas son la forma biológica con mayor abundancia, seguidas de los árboles, arbustos y trepadoras, con 14,13,10 y 3 especies respectivamente. 20 especies tienen al menos un uso documentado, siendo la leña el uso más común (30%). Del total de especies colectadas, 2 están catalogadas bajo protección especial y una en peligro de extinción de acuerdo en la Norma Oficial Mexicana (NOM-059-SEMARNAT-2010). Un total del 72% del territorio de la comunidad de Tlahuitoltepec está cubierta con vegetación primaria y en menor proporción por vegetación secundaria de los tipos de vegetación antes mencionados, lo que demuestra un cuidado y aprovechamiento sostenible de la vegetación de parte de los y las habitantes a través del tiempo, estas formas de convivir en equilibrio con la madre tierra es vital para mantener la diversidad florística de la comunidad de Tlahuitoltepec.