Integración y Actualización del Inventario Nacional de Descargas de Aguas Residuales y de Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales no Municipales

Abstract

This report presents the activities carried out during my social service at the National Water Commission (CONAGUA), Querétaro Local Office, from January 15, 2024, to July 15, 2025. I participated in the project titled “Integration and update of the national inventory of wastewater discharges and non-municipal wastewater treatment plants”, under the supervision of Q.A. María de Lourdes Villegas Medina. The main objective of the project was to contribute to the efficient management of water resources through the collection, analysis, and updating of information related to wastewater discharges and non-municipal treatment plants in the state of Querétaro. This work helps to ensure compliance with current environmental regulations that control wastewater discharges into national water bodies, municipal sewage systems, and the reuse of treated water, in accordance with NOM-001-SEMARNAT-2021, NOM-002-SEMARNAT-1996, and NOM-003-SEMARNAT-1997. Throughout the project, the importance of Wastewater Treatment Plants (WWTP) was addressed. These facilities aim to remove physical, chemical, and biological pollutants from used water, making it suitable for safe reuse or reintegration into the environment. WWTPs apply processes such as sedimentation, biological treatments, and chemical technologies, organized into primary, secondary, and tertiary treatment stages. This project allowed me to contribute to improving the official database, assist in the technical review of discharge permits, and collaborate in water quality analysis in the state. These actions provide essential information for environmental protection and sustainable development.

El presente informe expone las actividades realizadas durante mi servicio social en la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA), Dirección Local Querétaro, llevado a cabo del 15 de enero de 2024 al 15 de julio de 2025. El proyecto en el que participé se tituló “Integración y actualización del inventario nacional de descargas de aguas residuales y de plantas de tratamiento de aguas residuales no municipales”, bajo la supervisión de la Q.A. María de Lourdes Villegas Medina. El objetivo principal fue contribuir a la gestión eficiente de los recursos hídricos mediante la recopilación, análisis y actualización de información relacionada con descargas de aguas residuales y plantas de tratamiento no municipales en el estado de Querétaro. Esta labor permite garantizar el cumplimiento de la normativa ambiental vigente, que regula tanto las descargas directas a cuerpos de agua como los sistemas de alcantarillado y el reúso de aguas tratadas, de acuerdo con las normas NOM-001-SEMARNAT-2021, NOM-002-SEMARNAT-1996 y NOM-003-SEMARNAT-1997. Durante el proyecto, se abordó la importancia de las Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR), cuya función es eliminar contaminantes físicos, químicos y biológicos, permitiendo la reutilización o reincorporación segura del agua al medio ambiente. Las PTAR aplican procesos como sedimentación, tratamiento biológico y tecnologías químicas, que se agrupan en tratamientos primarios, secundarios y terciarios. El proyecto permitió contribuir a la mejora de la base de datos oficial, apoyar en la revisión de permisos de descarga y colaborar en el análisis de la calidad del agua en el estado, aportando información fundamental para la protección del ambiente y el desarrollo sustentable.