Acciones de Protección y Conservación para la Diversidad de la Tortuga Marina en el Centro Veracruzano de Investigación y Conservación de la Tortuga Marina CVICTM

Abstract

Aquí tienes la traducción al inglés: --- Sea turtles play a fundamental role in marine and coastal ecosystems, acting as umbrella and pioneer species. However, all species are listed on the Red List of Threatened Species, according to the International Union for Conservation of Nature (IUCN). Therefore, the aim of this social service project was to contribute to the actions for the conservation and protection of nesting sea turtle species (Lepidochelys kempii and Chelonia mydas) on the coasts of the state of Veracruz, specifically in the municipalities of Nautla and Vega de Alatorre, with the support of the facilities of the Veracruz Center for Research and Conservation of Sea Turtles (CVICTM). It is worth highlighting that when the social service activities began, the nesting season was already halfway through, and the season for the species Lepidochelys kempii was coming to an end. Therefore, the activities carried out focused directly on the species Chelonia mydas, involving systematic surveys along the 15.5 km of beach managed by the CVICTM. This included marking and relocating nests both in situ and ex situ (corral), in addition to collecting complementary data. Participating in the conservation actions for sea turtles allowed for the application of academic knowledge acquired during the undergraduate degree in biology, understanding the importance of community involvement, alongside environmental awareness, for the protection of biodiversity and its natural resources.

Las tortugas marinas desempeñan un papel fundamental en los ecosistemas marinos y costeros, actuando como especies paraguas y pioneras. Sin embargo, todas las especies se encuentran en la lista roja de especies amenazadas, según la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). Por ende, el objetivo de este trabajo de servicio social fue contribuir en las acciones para la conservación y protección de las especies de tortugas marinas anidantes (Lepidochelys kempii y Chelonia mydas) en las costas del estado de Veracruz, específicamente en los municipios de Nautla y Vega de Alatorre, con el apoyo de las instalaciones del Centro Veracruzano de Investigación y Conservación de la Tortuga Marina (CVICTM). Principalmente destacando, que al iniciar las actividades correspondientes al servicio social, la temporada de anidación ya se encontraba a la mitad, y la de la especie Lepidochelys kempii estaba llegando su fin, por lo cual, las actividades realizadas tuvieron su enfoque directamente a la especie Chelonia mydas, involucrando recorridos sistemáticos en los 15.5 km de playa al cargo del CVICTM. Esto incluyó el marcaje y reubicación de nidos tanto In situ como Ex situ (Corral), además de la recopilación de datos complementarios. La participación en las acciones para la conservación de las tortugas marinas permitió aplicar los conocimientos académicos adquiridos durante la licenciatura en biología, comprendiendo la importancia de la participación de la población, de la mano de la sensibilización ambiental, para la protección de la biodiversidad y sus recursos naturales.