El Estado frente a la violencia en la Cuarta Transformación. El caso de Aguililla, Michoacán

Abstract

En materia de seguridad, el gobierno de Andrés Manuel López Obrador decidió priorizar una estrategia de combate a las causas sociales de la desigualdad y la delincuencia más que el uso de la violencia mediante las fuerzas armadas. El análisis de la situación en el municipio de Aguililla, Michoacán, permite evaluar el impacto de esa estrategia en el plano local. Ese caso muestra, entre otras cosas, que los poderes fácticos en la región siguen siendo grupos del crimen organizado, que suscitan incesantes espirales de violencia y mantienen en la zozobra a la población ante autoridades que se muestran impotentes.

In terms of security, the government of Andrés Manuel López Obrador has chosen to prioritize a strategy to combat the social causes of inequality and crime rather than the use of violence through the armed forces. The analysis of the municipality of Aguililla, Michoacán, makes it possible to evaluate the impact of this strategy at the local level. That case reveals, among other things, that the factual powers in the region are still organized crime groups, which provoke incessant spirals of violence and keep the population in anxiety before authorities who are powerless.