El derecho consuetudinario como expresión de resistencia: el pueblo totonaco de Huehuetla (Puebla)

Abstract

El propósito de este artículo es mostrar la supervivencia del sistema normativo interno en el municipio totonaco de Huehuetla (Puebla). Esta perspectiva normativa demuestra una resistencia cultural al derecho positivo y a las instituciones públicas. En primer lugar, esta investigación cualitativa muestra el impacto del pluralismo jurídico en el debate legal. En este sentido, durante las últimas décadas, numerosos autores han expuesto la importancia de las normas consuetudinarias en el contexto del pluriculturalismo de la nación. Asimismo, este trabajo presenta algunos recientes ejemplos de vindicación popular frente a los representantes de las instituciones públicas en Huehuetla, así como algunas prácticas pertenecientes a la normativa totonaca. Desde el enfoque de la sociología jurídica, es posible afirmar que el reconocimiento jurídico de los derechos indígenas no ha acabado con la discriminación étnica.

The purpose of this paper is to expose the survival of Customary Legal system in the municipality of Huehuetla (State of Puebla, Mexico), in regard to the Totonac people. This normative perspective proves a cultural resistance to positive law and public institutions. First of all, this qualitative research shows the impact of legal pluralism on legal debate. In this sense, during the last decades, several authors have explained the importance of Customary laws in the field of the pluriculturalism within nation. Furthermore, this paper exposes some recent examples of popular vindication versus the representatives of public institutions in Huehuetla, and also as some practices belonging to Totonac normative. From the focus of Sociology of Law, it is possible to affirm that the legal recognition of indigenous rights has not ended ethnic discrimination