Contribución en el Proyecto de Translocación de Albatros de Patas Negras (Phoebastria nigripes) del Refugio Nacional Atolón de Midway, EE. UU. a la Reserva de la Biosfera Isla Guadalupe, México

Abstract

The social service was carried out in support of the A.C. Islands Ecology and Conservation Group, in the project titled “translocation of black-footed albatrosses (Phoebastria nigripes) from the Midway Atoll National Refuge, USA to the Isla Biosphere Reserve Guadalupe, Mexico.” This project was based on the different stages of the life cycle of the species P. immutabilis and P. nigripes, Procellariformes birds with K strategy, whose most outstanding characteristics are their strong philopatriary and monogamy; both cataloged with conservation status because they are threatened and endangered species, respectively (Hernández, 2019; Seco et al. 2018; ACAP, 2012b). Guadalupe Island is a site of great importance in the reproductive cycle of various native and endemic birds, among which are the aforementioned species. Globally, two main methods have been used to restore seabird breeding colonies, these are social attraction and translocation; The GECI team, together with the different participating institutions and specialized agencies, develop joint activities for the monitoring and population management of these species. The main activities carried out in the social service were counting active albatross nests, monitoring reproductive and non-reproductive adults, exchanging infertile eggs for fertile eggs, recording the development of eggs, growth history of chicks, feeding assisted chick recording, ringing of adults and fledglings and the compilation of information generated by the project and other sources of information. Likewise, we contributed to the monitoring of Craveris murrelet (S. craveri), Montagus petrel (H. cheimomnestes) and Mexican shearwater (P. opisthomelas), in activities such as monitoring artificial burrows of S. craveri (marking of adults to their identification and monitoring of eggs and chicks), search for natural burrows of both species, night capture with mist nets for morphometric data collection and growth monitoring.

El servicio social se realizó en apoyo al Grupo de Ecología y Conservación de Islas A. C., en el proyecto titulado “translocación de albatros de patas negras (Phoebastria nigripes) del Refugio Nacional Atolón de Midway, EE. UU. a la Reserva de la Biosfera Isla Guadalupe, México”. Dicho proyecto fue basado en las diferentes etapas del ciclo de vida de las especies P. immutabilis y P. nigripes, aves Procellariformes con estrategia K, cuyas características más sobresalientes son su fuerte filopatria y monogamia; ambas catalogadas con estatus de conservación por estar como especies amenazadas y en peligro de extinción, respectivamente (Hernández, 2019; Seco et al. 2018; ACAP, 2012b). Isla Guadalupe es un sitio de gran importancia en el ciclo reproductivo de diversas aves nativas y endémicas, entre las que se encuentran las especies antes mencionadas. A nivel mundial, se han utilizado dos métodos principales para restaurar las colonias de reproducción de aves marinas, estas son la atracción social y la translocación; el equipo de GECI, en conjunto con las diferentes instituciones y dependencias especializadas participantes, desarrollan actividades conjuntas para el monitoreo y manejo poblacional de estas especies. Las principales actividades que se realizaron en el servicio social fueron el conteo de nidos activos de albatros, monitoreo de adultos reproductivos y no reproductivos, intercambio de huevos infértiles por huevos fértiles, registro del desarrollo de los huevos, historial de crecimiento de los polluelos, alimentación asistida de polluelos, anillado de adultos y volantones y la recopilación de la información generada por el proyecto y otras fuentes de información. Así mismo, se contribuyó en el monitoreo de mérgulo de Craveri (S. craveri), petrel cenizo (H. cheimomnestes) y pardela mexicana (P. opisthomelas), en actividades como monitoreo de madrigueras artificiales de S. craveri (marcaje de adultos para su identificación y monitoreo de huevos y polluelos), búsqueda de madrigueras naturales de ambas especies, captura nocturna con redes de niebla para toma de datos morfométricos y monitoreo de crecimiento.