El anáisis de las descripciones arquitectónicas reveladas en Sh?hnameh: La epopeya de los reyes persas, por Ferdowsi

Abstract

En la búsqueda de la arquitectura y los arquitectos antiguos persas, el primer paso es, estudiar las huellas existentes. Entre todos los diferentes tipos de fuentes escritas y construidas que contienen información arquitectónica, la base de esta investigación es Sh¿hn¿meh, la epopeya de los reyes persas mas conocido internacionalmente como el Libro de los Reyes que fue escrito en el siglo X por Ferdowsi. Este libro fue elegido porque es el narrador de los relatos míticos e históricos de la gran nación de Irán y sus pensamientos y creencias, por lo que puede ser un fuente para investigar las perspectivas e ideas comunes de los persas con respecto al concepto de arquitectura. Los mitos mencionados en este libro también son una fuente para explorar los arquetipos arquitectónicos y aquellos aspectos de la arquitectura persa que han sido olvidado. Esta investigación tenía la intención de deducir de este gran libro, una base teórica para la arquitectura persa antigua, mientras, abordaba las barreras idiomáticas, culturales e ideológicas a lo largo del proceso de las traducciones esenciales, desde cuando la mayoría de los recursos fueron en idiomas extranjeros y se ha intentado representar este objetivo lo mejor posible dado el tiempo limitado y la gran cantidad de información obtenida durante la investigación.