El acuerdo comercial entre la Unión Europea y Colombia : resultados de los primeros cinco años de vigencia

Abstract

To understand the international relations between Colombia and the European Union, it’s important to analyze the commercial and investment ties between both parties. The AC UE-Colombia stimulated the transition from traditional cooperation to the current approach to trade facilitation that responds to the economic challenges of the UE and Colombia. Based on these elements, the initiative arose in me to verify the economic benefit that this trade agreement has had in the Colombian economy. For which, it was appropriate to question why the businessmen and the Colombian government have not taken advantage of the trade conditions of the AC UE-Colombia to diversify and boost exports from economic sectors with a higher degree of industrialization; starting from the hypothesis that the use of a trade agreement requires the diversification of exports, with industrial policies oriented to the commercialization of manufactured goods, which encourage and increase investment, industrial development and the ability to attract international resources. During the development of my research, I verified that the Colombian businessmen and government are highly dependent on Colombian exports of agricultural and mining-energy products, a phenomenon that has kept the country with an economy based on the export of natural heritage.

Para comprender las relaciones internacionales entre Colombia y la Unión Europea es importante analizar los lazos comerciales y de inversión entre ambas partes. El AC UE-Colombia estimuló la transición de una cooperación tradicional al enfoque actual de facilitación del comercio que responde a los desafíos económicos tanto de la UE como de Colombia. Partiendo de estos elementos, surgió en mí la iniciativa de verificar los beneficios económicos que este Acuerdo ha tenido en la economía colombiana. Para lo cual, fue oportuno cuestionar por qué razón los empresarios y el gobierno colombiano no han aprovechado las condiciones comerciales del AC UE-Colombia para diversificar e impulsar las exportaciones de sectores económicos con mayor grado de industrialización; partiendo de la hipótesis de que el aprovechamiento de un acuerdo comercial requiere la diversificación de exportaciones, con políticas industriales orientadas a la comercialización de bienes manufacturados, que incentiven y aumenten la inversión, el desarrollo industrial y la capacidad de atracción de recursos internacionales. Durante el desarrollo de mi investigación comprobé que los empresarios y el gobierno colombiano tienen una alta dependencia de las exportaciones colombianas de productos agropecuarios y minero–energéticos, fenómeno que ha mantenido al país con una economía basada en la exportación de patrimonios naturales.