La Danza de los orfelinos.

Abstract

This study describes the first stage of a National Restructuring Dance Project in Mexico, developed during the seventies, which was inspired and surveyed by Cuba. Amongst other things, a group of orphans were meant to become professional ballet dancers. The project, silenced in the annals of our history, offers a view of the cultural policies of our country at the time, as well as the multiple aspects (social, educational, esthetic, medical, economical and political) with which professional dance training can be related with.

Este texto describe la primera etapa de un proyecto de reestructuración dancística nacional en México, realizado a mediados de los setenta e inspirado y asesorado por Cuba, en el que se intento convertir en bailarines a un pequeño grupo de huérfanos. El proyecto, silenciado en los anales de nuestra historia, refleja una faceta de las políticas culturales de nuestro país, así como la diversidad de facto res (sociales, educativos, estéticos, médicos, económicos y políticos) con los que puede relacionarse la formación profesional dancística.

Ce text decrit le premier etage d'un projet de restructuration national dancistique au Mexique realisé dans les annés soixante dix, inspirée et surveillé par Cuba, dans lequel on a essayé de convertir un group d'orphelins en danseurs professionels. Le projet, silencié dans les annales de notre histoire, reflète une face des politques culturales de notre país à l''epoque, de même que la diversité d'aspects (sociales, educatifs, ethetiques, medicaux, economiques et politiques) avec lesquels l'on peut relationer la formation dancistique professionelle