Alcances y limitaciones de la integración energética : un reto dentro de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR)

Abstract

Given the strategic importance of energy in increasing productivity and improving the living standards in a society; in recent years, integration projects in South America have incorporated energy as an essential element for the development of the region. In fact, since the signing of the UNASUR constitution treaty, in 2008, a regional project was started with a view to institutionalize an energy regime and involving all countries already participating in this scheme. Despite having conditions and experience in the matter, the region has not been able to move from declarations to the implementation of policies. So it is argued that, within the obstacles to the integration of this sector, the most important is the policy and that none of the institutions created is capable of dealing with the divergences present in government preferences.

Dada la importancia estratégica de la energía en el incremento de la productividad y en el mejoramiento del estándar de vida de una sociedad; en recientes años, los proyectos de integración de América del Sur han incorporado a la energía, como un elemento esencial para el desarrollo de la región. De hecho, con la firma del tratado de constitución de la UNASUR, en 2008, empezó un proyecto regional con miras a institucionalizar el régimen energético e involucrar a todos los países ya partícipes dentro de este esquema. A pesar de tener condiciones y experiencia en la materia, la región no ha podido pasar de las declaraciones hacia la implementación de políticas. Por lo que se argumenta que, dentro de los obstáculos para la integración de este sector, el más importante es la política y que ninguna de las instituciones creadas es capaz de lidiar con las divergencias presentes en las preferencias gubernamentales.