Representaciones sociales de la tecnología en la comunidad Embera Chamí de Pueblo Rico, Risaralda, Colombia

Abstract

The purpose of this research is to identify the social representations that members of the Embera Chamí community of the Unified Reserve of Pueblo Rico, located in the department of Risaralda - Colombia has built on the information and communication technologies, as this relationship is not clear yet and is fundamental to sketching an overview of the current state of the community’s contact with ICTs. In this research Social Representations are considered as a particular form of knowledge whose function is the elaboration of behaviors and communication among individuals that allow identifying both the way in which people construct their common sense knowledge on specific objects as well as their impact on everyday life. The approach adopted for this research is of a socio-critical nature which allows the understanding of the appropriation as a set of sociocultural representations and practices that intervene in the use, the socialization and significance of new technologies in various socio-cultural groups. This research contributes to the exploration of cultural, historical and political determinants that are essential for addressing the uses and appropriation of ICT in the target community. It shows the sociotechnical particularities and adaptations that the Chamí culture has had since the arrival of the ICT in its territory in a temporality apparently different to the technological advances of the West, which are expressed in the positive and negative aspects that community members assign to these technologies; it also detects projections of their identity that reflect the critical situation between Western culture and Chamí culture in the face of a national and global panorama that compels for access to ICT and the preservation of their traditions.

Esta investigación tiene como objetivo identificar las representaciones sociales que los miembros de la comunidad Embera Chamí del resguardo unificado de Pueblo Rico, ubicado en el departamento de Risaralda - Colombia, han construido de las tecnologías de la información y la comunicación, dado que dicha relación no es clara hasta el momento y es fundamental para esbozar un panorama del estado actual del contacto de la comunidad con las TIC. Las representaciones sociales en esta investigación son consideradas como una modalidad particular de conocimiento cuya función es la elaboración de los comportamientos y la comunicación entre los individuos que permiten identificar tanto la manera en que las personas construyen su conocimiento de sentido común sobre objetos concretos como su incidencia en la vida cotidiana. El enfoque sobre el que se desarrolla esta investigación es de carácter socio crítico lo que permite entender la apropiación como un conjunto de representaciones y prácticas socio-culturales que intervienen en el uso, la socialización y la significación de las nuevas tecnologías en diversos grupos socio-culturales. Esta investigación contribuye a la exploración de determinantes culturales, históricos y socio políticos que resultan esenciales para el abordaje de los usos y la apropiación de las TIC en la comunidad objeto de estudio. En ella se evidencian las particularidades socio técnicas y las adaptaciones que ha tenido la cultura Chamí desde la llegada de las TIC a su territorio en una temporalidad aparentemente diferente a los avances tecnológicos de occidente, las cuales se ven expresadas en los aspectos positivos y negativos que los miembros de la comunidad asignan a estas tecnologías; asimismo se detectan proyecciones de su identidad que reflejan la coyuntura entre la cultura occidental y la cultura Chamí frente a un panorama nacional y global que presiona por el acceso a las TIC y la conservación de sus tradiciones.