Las funciones metafóricas del agua en el cine de Makoto Shinkai

Abstract

La investigación muestra cómo el cineasta de animación japonés Makoto Shinkai utiliza el agua como elemento para crear metáforas a partir del paisaje sonoro y visual en las películas: Byōsoku go senchimētoru (5 centímetros por segundo), Hoshi o Ou Kodomo (Viaje a Agartha), Kotonoha no Niwa (El jardín de las palabras), Kimi no Na wa (Tu nombre) y Tenki no Ko (El tiempo contigo). Destacando que el agua abarca diversos significados que van desde simbolizarse como un puente que divide a la vida y muerte, entablar una relación entre el mundo mítico y el mundo real, ser una herramienta que intensifica acciones y sentimientos en los personajes, representar el folklore, creencias y tradiciones de Japón, hasta tener la capacidad de mostrar acontecimientos sobre catástrofes naturales que ocurren en la vida real de Japón a partir de la ficción. La metáfora estudiada desde Aristóteles es catalogada por Paul Ricoeur como un tropo que da significado y se establece a partir de la teoría de la sustitución, es decir, del cambio de concepto a otro. El paisaje sonoro y visual en el cine de Makoto Shinkai incluyen elementos metafóricos a través de sus imágenes y sonidos, manifestando diversos significados en las historias del director que sólo a través de la metáfora se pueden interpretar.