La Edición Autogestiva en Milpa Alta. Dos Casos de Estudio: Calpulli Tecalco y Contraviento Atoltecayotl 2004 - 2022

Abstract

En la presente investigación, la editora e ilustradora Isela Xospa explora el fenómeno de la edición autogestiva en Milpa Alta, población de origen nahua ubicada al sureste de la Ciudad de México, a través del análisis pormenorizado de los proyectos editoriales Calpulli Tecalco y Contraviento Atoltecayotl. La autora describe las numerosas publicaciones hechas con personajes e historias milpaltenses… y denuncia cómo esa vasta producción editorial ha sido hecha y pensada por y para foráneos. Con lucidez y convicción, Xospa expone la urgencia de fortalecer la edición autogestiva como una manera de conservar y revitalizar la cultura ancestral de los pueblos originarios, porque sus miembros tienen derecho a publicar su propia historia y de hacerlo para su propia comunidad y en sus propios términos. Se trata de un trabajo minucioso y necesario, que hace visible un aspecto poco explorado de la historia editorial mexicana y que, asimismo, nos invita a apreciar y valorar las voces auténticas que se alzan desde las culturas originarias. Isela Xospa Cruz (1975) es diseñadora, ilustradora y editora independiente, originaria de Milpa Alta, Ciudad de México. Fundó Ediciones Xospatronik, donde escribe, ilustra y edita libros para niños y jóvenes en lenguas indígenas. Conoce más de ella en: www.xospatronik.com