La política de la tolerancia

Abstract

This article offers an overview of how the concept of tolerance has evolved and developed in step with historical processes. It discusses why it is an issue of current concern in light of the debate on democracy and multiculturalism. The politics of tolerance offers an alternative to societies that are polarized, confrontational, and characterized by antagonisms that could degenerate into violence of any kind. If intolerance seems to impose itself as the power of coercion gains the upper hand, tolerance offers us a prospect wherein civilized reason predominates.

En este artículo se hace un repaso de cómo ha evolucionado y se ha desarrollado la noción de tolerancia en relación con los procesos históricos. Se analiza por qué nos resulta tan actual si nos remitimos a la discusión sobre la democracia y el multiculturalismo. La política de la tolerancia sería una alternativa ante sociedades polarizadas, confrontadas y marcadas por el antagonismo que puede degenerar en violencia de cualquier tipo. Si la intolerancia parece imponerse en la medida en que triunfa el poder de la coacción, la tolerancia nos puede llevar a un horizonte en el que predomine la razón civilizada.