Movimientos sociales y cambio social: ¿Hegemonía o autonomía; tomar el poder o construirlo desde abajo?

Abstract

América Latina vive momentos de gran transformación política y social. Los gobiernos progresistas y las luchas populares forman parte de la disputa por una transformación social que fortalezca al Estado, debilite a la derecha y al neoliberalismo y amplíe la democracia basada en la participación ciudadana. El artículo pone a discusión las formas o vías mediante las cuales los movimientos sociales buscan el cambio social desde la organización política del campo popular. Para ello, se propone analizar dos dicotomías que nos permiten observar las posibilidades del cambio social y el papel que en cada una juegan los movimientos sociales: hegemonía-autonomía y toma del poder-construcción del poder desde abajo. El texto concluye con algunas ideas sobre la posibilidad de pensar el cambio social como la conjunción de luchas autonómicas y contra hegemónicas.

Latin America is experiencing moments of great political and social transformation. Progressive governments and popular struggles are part of the dispute for a social transformation that strengthens the state, weakens the right wing and neoliberalism, and expands democracy base on citizen participation. The article discusses the ways or means by which social movements seek social change from the political organization of the popular field. To do this, it is proposed to analyze two dichotomies that allow us to observe the possibilities of social change and the role that social movements play in each one: hegemony-autonomy and take the power-construction of power from below. The text concludes with some ideas about the possibility of thinking about social change as the conjunction of autonomic and counter-hegemonic struggles.