De la resistencia al poder: Articulación y repertorios indígenas en la lucha por el poder político: el ensayo boliviano

Abstract

This collaboration examines repertoires of action collective which they were unfolded by the indigenous movement at Bolivia in the cycle of resistance 2000-2005, that lead among other things, to the ascent of Evo Morales to the presidency of the Republic of that country. The slight knowledge of “marks of collective action” (Tarrow, 2004) and of “territorialized technologies of indigenous resistance” of Mamani (2006), guide the search of these repertoires, whose practices are distinguished according to the regional location of micro powers, leaderships and indigenous organizations, scattered in the different ecological floors from Bolivia.

Esta colaboración examina los repertorios de acción colectiva que fueron desplegados por el movimiento indígena en Bolivia en el ciclo de resistencia 2000-2005, que condujo entre otras cosas, al ascenso de Evo Morales a la Presidencia de la República de ese país. Las nociones de “marcos de acción colectiva” (Tarrow, 2004) y de “tecnologías de resistencia indígena territorializadas” de Mamani (2006), guían la búsqueda de dichos repertorios, cuyas prácticas se distinguen de acuerdo con la localización regional de micropoderes, liderazgos y organizaciones indígenas, diseminados en los distintos pisos ecológicos de Bolivia.

Cette collaboration examine les répertoires d'action collective qui ont été déployés par le mouvement indigène en Bolivie dans le cycle de résistance 2000-2005, qui a conduit entre d'autres choses, à l'ascension d'Evo Morales à la Présidence de la République de ce pays. Les notions de "cadres d'action collective" (Tarrow, 2004) et de "des technologies de résistance indigène territorializadas" de Mamani (2006), guident la recherche des dits répertoires, dont les pratiques se distinguent conformément à la localisation régionale de micropouvoirs, de leadership et d'organisations indigènes, disséminés dans les étages(appartements) distincts écologiques de la Bolivie.