El monstruo frío del capitalismo: Violencia en la era del trabajo precario y la exclusión política

Abstract

Utilizando reflexiones emanadas del trabajo de campo y de mis investigaciones entre pueblos migrantes mixtecos,  el  texto  busca  discutir  acerca  del  estatuto  violento  de  la  política  contempóranea. Para ello, se analizan tres factores de fuerza que dan contexto y ayudan a definir el vínculo de la violencia con la política. Esto factores son el trabajo, la ley y el espacio, los cuales son revisados en relación con la experiencia de los migrantes. A partir de ello, se delinean tres tesis que pueden ayudar a explicar el problema. Del análisis ofrecido se insiste en la necesidad de realizar una crítica radical a la política actual, y aún más, de un cuestionamiento central de los conceptos fundamentales heredados de la tradición política occidental.

Using reflections emanating fieldwork and my research among migrant Mixtec peoples, the text seeks to discuss the violent status of contemporary politics. To do this, three factors that give context strength and help define the link between violence and politics are discussed. This factors are labor, law and space, which are reviewed in relation to the experience of migrants. From this, three theses that can help explain the problem are outlined. The analysis offered  stresses  the  need  for  a  radical  critique  of  current  policy,  and  even  more,  a  central  question of legacy fundamental concepts of Western political tradition.