Instituciones y conflictos en torno al agua: El caso de Mazapil y Coyotepec

Abstract

El objetivo de este trabajo es presentar un análisis sobre el papel de las instituciones en la gestación, eclosión y desarrollo de conflictos en torno al agua en México. La metodología consistió en trabajo de campo etnográfico en dos conflictos surgidos en Mazapil, Zacatecas, y Coyotepec, Estado de México. Los resultados indican que factores institucionales relacio­nados con una deficiente gestión del agua, falta de información relacionada con el agua, la no prevención y atención de este tipo de conflictos y deficiencias en el estado de derecho, entre otros factores, son el caldo de cultivo de estos conflictos. Las limitaciones de este tra­bajo son las propias del trabajo etnográfico y estudio de casos en cuanto a la generalización de los resultados.

The objective of this work is to present an analysis of the institutional role in the gestation, emergence and development of conflicts over water in Mexico. The methodology consisted of the implementation of ethnographic field work in two conflicts that arose in Mazapil, Zacatecas and Coyotepec, State of Mexico. The results show that institutional factors rela­ted to poor water management, lack of information related water, the non-prevention and care of this type of conflict and deficiencies in the rule of law, among other factors, are the breeding ground for this type of conflict. The limitations of this work are due to those of ethnographic work and case studies in terms of the generalization of the results.