“No puedo poner mi embarazo en pausa”: Salud materna durante la pandemia en México

Abstract

I offer a reflection on the challenges and difficulties to give continuity to maternal and neonatal health care and services during 2020 in Mexico; what could be considered the initial stage of the sanitary emergency produced by the SARS-COV-2 virus. The text is based on the ethnographic work carried out with Catalina, a woman who gave birth to her first child, in June 2020 in Mexico City -the country's capital-, four months after the COVID-19 disease was defined as a health event of global proportions. I analyze the overlap between problems prior to the onset of the pandemic - social asymmetries, violence against women and the increase in health services - and the measures generated by state health authorities to control the disease - for example: the mandate government of social isolation and the reconversion of the health system. I argue that it is necessary to reevaluate these measures considering the effects differentiated by gender, age, social class and geographic location. Taking into account the power relations that undermine the construction of pregnant and postpartum women as a “vulnerable” population.

Ofrezco una reflexión sobre los retos y dificultades para dar continuidad a los cuidados y servicios a la salud materna y neonatal durante el 2020 en México; lo que podría considerarse la etapa inicial de la emergencia sanitaria producida por el virus SARS-COV-2. El texto se cimenta en el trabajo etnográfico realizado con Catalina una mujer que dio a luz a su primer hijo, en junio del 2020 en Ciudad de México -capital del país-, cuatro meses después que la enfermedad COVID-19 fuera definida como un evento sanitario de proporciones mundiales. Analizo la imbricación entre problemáticas previas a la aparición de la pandemia -asimetrías sociales, violencia contra las mujeres y el encarecimiento de los servicios de salud- y las medidas generadas por las autoridades sanitarias estatales para el control de la enfermedad -por ejemplo: el mandato gubernamental de aislamiento social y la reconversión del sistema de salud-. Argumento que es necesario reevaluar estas medidas considerando las afectaciones diferenciadas por género, edad, clase social y ubicación geográfica. Atendiendo a las relaciones de poder que a traviesan la construcción de las mujeres embarazadas y puérperas como población “vulnerable”.