Sin maíz no hay país. Mujeres rurales y crisis alimentaria.

Abstract

Abstract. In October 2008 the seminar “Rural women vis-a-vis the food crisis” was organized as part of the Sin maíz no hay país campaign. Using this seminar as a basis, 96 this paper analyzes the spaces where peasant women´s lives take place, their everyday practices regarding food production, preparation and consumption, the kind of government programs they are eligible for and their possible contributions to a food crisis of planetary dimensions. Up to the present day, the discussion on the food crisis has excluded rural women. The paper makes them visible and offers some ideas and hypotheses on the issue.

Resumen. Con base en la reflexión del Seminario “Mujeres rurales ante la crisis alimentaria”, realizado en el marco de la campaña “Sin Maíz no hay País” en octubre de 2008, se analizan los espacios donde transcurre la vida de las campesinas, sus prácticas cotidianas en relación a la producción, la elaboración y el consumo de alimentos, el tipo de programas oficiales que llegan a ellas y sus posibles aportes ante una emergencia alimentaria de dimensión planetaria. Hasta hoy, la discusión sobre la crisis alimentaria ha excluido a las mujeres rurales, el ensayo las visibiliza y formula ideas e hipótesis, pero es un primer acercamiento que sin duda debe profundizarse.