Movimientos Ambientales

Abstract

This article discusses the inequalities that different social actors face in the participation of the construction of environmental public policies. We explain that the above situation has shape environmental organizations structure in order to achieve their objetives. One of the main resorces that organizations use is to build networks. Networks allow them to maintain a continuous flow of information, to carry out projects and programs whit a more institutional approach. Networks also help to reduce costs for organization and mobilization, as well as, to communicate with other social groups or the government. Therefore, the paper analyses resources mobilization and the political structural opportunity of the Right to environmental groups in Latin America, particularly the National Network of The Right to Environmental Information in Mexico and, the National Network of Ecology Action in Argentina.

Cet article met l'accent sur les inégalites qu'affrontents les différents acteurs sociaux quant aux opportunités de participation aux politiques publiques liées à l'environment. Il explique que cette situation a amené les organisations environnementales à se transformer et à utiliser de nouvelles ressources pour atteindre leur but; la formation de réseaux constitue un des moyens les plus importants. Les réseaux permettent le maintien d' un flux continu d'information ainsi que la réalisation de projets et de programmes mieux orientés vers le secteur; la réduction des coûts d'organisation en cas de mobilisations et la construction d'un canal de communication avec d'autres groupes sociaux ou même avec le gouvernement. Par coséquent, le texte analyse la mobilisation de ressources et la structure d'opportunités politiques des groupes environnementaux latino-américains, en particulier du "Réseau National du droit à l'information sur l'environnement", au Mexique et le "Réseau National d'Action Écologique", en Argentine.

En este artículo se pone de manifiesto las desigualdades que enfrentan los distintos actores sociales en cuanto a las oportunidades de participación en políticas públicas relacionadas con el medio ambiente. Se explica cómo esta situación ha llevado a las organizaciones ambientales a transformarse y utilizar nuevos recursos para el logro de sus objetivos, siendo la formación de redes uno de los más importantes. Las redes les permiten mantener un flujo continuo de información; realizar proyectos y programas con un alcance más sectorial; reducir costos en la organización de posibles movilizaciones y construir un canal de comunicación con otras agrupaciones sociales o con el mismo gobierno. Se analiza así la movilización de recursos y la estructura de oportunidades políticas de los grupos ambientalistas en Latinoamerica, en particular de la Red Nacional de Derecho a la Información Ambiental, en México, y de la Red Nacional de Acción Ecológica, en Argentina.