La fiebre porcina clásica, una barrera sanitaria para la exportación en Latinoamérica

Abstract

The structure of porcine production in Latin America is analyzed, as well as Classical Swine Fever (CSF), status around the continent, pointing out porcine po pulation in each country. Strategies to control CSF are described taking into account failures ~d in different campaigns held around the world. A new model is presented in which interactions between different actors and factors that get together to make a succesful campaign against CSF are described, once the problems between actors and factors and solved

La estructura de la producción porcina en Latinoamérica es analizada, así como el impacto de la Fiebre Porcina Clásica en cada país. Las estrategias para el control de la Fiebre Porcina Clásica son descritas tomando en cuenta las experiencias anteriores de diferentes programas instrumentados en el mundo. En este artículo es presentado un nuevo modelo en el cual se describen las interacciones entre los actores y factores que hacen posible que los programas contra la Fiebre Porcina Clásica sean exitosos.

L'analyse porte sur la structure de la production porcine en Amérique , méme que sur le statut de lajiévre porcine classique (Classical Swine Fever-CSF) deus le continent, tout en faisant état de la population porcine dans chaque pays. Les stratégies pour controle la fiévre porcine sont décrites tout en tenant compte des échecs dans le contexte des différentes campagnes mondiales. On présente un noveau modéle dans lequel sont décrites les interactions entre les différents acteurs et les facteurs qui se ,nent pour des bons résultats contre la jiévre porcine,- ce noveau modéle repose sur Plution de problémes entre les acteurs et las facteurs.