La agroecología y el manejo sustentable de los recursos forestales

Abstract

It is discussed about the study objetives of agroecology, that is to say, the ecosystem and the agroecosystem and some aspects of ecological research apply to agriculture. It is presented data about Mexico's forest richness and its importance in the preservation of natural resources and for the human communities. There are presented some examples that illustrated teh importance of forest resources in agricultural systems. It is discussed about viability of communal use of forest resources. The conclusions are: The forest subsystem must by part of the study of agroecology; the sustainable use of forest resources must be based on equitably, conservation and satisfaction of local needs; the communal use of forest resources is viable.

On discute de l' objet d' étude de l' agroècologie, soit l'écosystème et l' agrosystème et l' agrosystème, de même que de certains aspects de la recherche écologique apliquée à l'agriculture. Des données ssont fournies sur les ressources forestières du Mexique, leur importance pour la conservation des ressources naturelles et pour les populations. La discussion porte sur l'utilisaation durable de ces ressources de même que sur l'evaluation de leur durabilité. On se penche également sur la viabilité de l'utilisation communitautaire des ressources forestières. On conclut que: le sous-système forestier doit former partie de l'unité d'étude de l'agroécologie; l'utilisation durable des ressources naturelles doit se baser sur l'équite;sa conservation et la satisfaction des besions des prodecteurs locaux; l'usage communautaire des ressources forestières est possible.

Se discute acerca del objeto de estudio de la agroecología, es decir, el ecosistema, así como aspectos de la investigación ecológica aplicada a la agricultura. Se presentan datos acerca de la riqueza forestal de México, la importancia de éstos es la conservación de los recursos naturales y para las comunidades humanas. Se presentan ejemplos del papel de los recursos forestales en el funcionamiento de los sistemas agrícolas. Se discute acerca del uso sustentable de los recursos forestales, así como la evaluación de la sustentabilidad. Se presentan argumentos acerca de la viabilidad del uso comunitario de los recursos forestales. Se concluye qu eel subsistema forestal debe formar parte de la unidad de estudio de la agroecología; el uso sustentable de los recursos naturales debe basarse en la equidad; su conservación y la satisfacción de las necesidades de los productores locales ; y que el uso comunitario de los recursos forestales es posible.