Planeación sustentable del paisaje en Ecatzingo, Estado de México

Abstract

Plantear estrategias para resolver los problemas del uso sostenido y la administración planificada del paisaje, requiere de un paradigma diferente al enfoque actual predominante de la planeación del desarrollo sustentable. Uno que se sutente y se beneficie de los enfoques transdiciplinarios, hoy favorecidos por las visiones actuales sobre la sustentabilidad. En este artículo se presenta una metodología para la planeación sustentable del paisaje basada en el enfoque de sistemas y la planeación estratégica. Dicha metodología considera el problema de la planeación del paisaje como uno de naturaleza compleja, caracterizado por objetivos y criterios múltiples. La metodlogía se ilustra con un caso de aplicación orientado al cambio uso del suelo en el municipio de Ecatzingo, Estado de México, cuyos resultados cumplen con las emandas del problema. Las alternativas de solución obtenidas representan las bases factibles para ordenar el territorio, sugiriendo activudades productivas que son económica ecologicamente viables.

L' application des strategies pour la solution des problèms liés à l' administration soutenus du paysage se base sur un paradigme différent du point devue actuellement dominant pour la planification du développement durable. Cette nouvelle stratègie a besoin d' approches transdisciplinaires, aujourd'hui provilégiées pour traiter de la durabilité. Cette article présente une méthodology pour la planification soutenue su paysage qui se base sur l' aproche des systèms et sur la planification stratégique. Cette méthodologie aborde la planification du paysage dans toute sa complexité, tenant compte d' objectifs et de critères multiples. Le cas du municipe d' Ecatzingo, dans l'état de Mexico, où on a vu un changement dans l'utilisation du sol, illustre cette méthodologie. Les solutions alternatives qui ont surgi, incluant des activités productives économiquement et écologiquement viables constituent des fondements concrets pour l' organisation du territoire.

The establishment of estrategies to solve problems related to sustainable landscape usage and managementcalls for a new paradigm. A different one of that associated with the current dominant aproach of sustainable development planning. One which requires and get benefit from the transdiciplinary approaches, nowadays favored by the present views of sustainability. Taking into account the above mentioned, the authors present a methodology considers the landscape planning problem as a complex one, which is characterized by multiple objetives and criteria. The Ecatzingo, Edo. de Mex., municipality land use change is employed as a study case to show the methodology application. The solution alternatives obtained represent a feasible basis to order the territory, suggesting productive activities economically and ecologically viables.