¿ Puede el sujeto subalterno escribir? De los archivos de la deconstrucción

Abstract

This paper aims to open a dialogue between Gayatari Ch. Spivak’s question on the relation between the subaltern subject and hegemonic speech and Jacques Derrida’s critique of Lévi-Strauss’ ethnology in Of Grammatology (1967). Levi-Strauss’ notion of “peoples without a system of writing” will invite us to explore the possibility of a post-colonial archive based on a reading of Spivak’s work on the Rani of Sirmur (1985) in light of Derrida’s Archive Fever (1995).

El presente ensayo busca entablar un diálogo entre la pregunta de Gayatari Ch. Spivak sobre la relación entre el sujeto subalterno y el discurso hegemónico y la crítica que Jacques Derrida hace a la etnografía de Lévi-Strauss en De la gramatología (1967). La noción de Lévi-Strauss de “pueblos sin escritura” nos llevará a plantear la posibilidad de un archivo post-colonial en una lectura del trabajo de Spivak sobre la Rani de Sirmur (1985) a la luz de Mal de archivo (1995) de Derrida.