Denunciar. La legitimación mediática de la represión social en México

Abstract

To denounce: the media and the legitimation of social repression in Mexico. Oaxaca, 25th of november 2006. In this work the author offers a comparative analysis of the narratives used by the local press and the Televisa’s newscast in Mexico to construct as an event the state repression on the Oaxaca’s Peoples Popular Assembly Movement (APPO in spanish), on the 25th of November 2006. Trough a detailed analysis the author demonstrates that the media, mainly the TV, acted as supreme judges of the popular Movement, describing their members as “vandals” and “arsonists”, condemning them by the diffusion of supposed visual evidences. Through written and visual narrative strategies, printed and electronic media “fabricated” the facts and give them a definitive form which contributed to give legitimacy to the brutal repression of the movement by the Preventive Federal Policy (PFP).

En este trabajo se presenta un análisis comparativo de las narrativas utilizadas por los medios impresos locales y los noticieros de Televisa para construir como acontecimiento la represión del Movimiento de la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca el 25 de noviembre de 2006. Mediante un minucioso trabajo de análisis, la autora demuestra que los medios de comunicación, principalmente la televisión, se erigieron en jueces supremos del movimiento al calificar a sus integrantes como vándalos e incendiarios y condenarlos con la difusión pública de supuestas evidencias visuales. Mediante estrategias narrativas escritas y visuales, los medios impresos y electrónicos analizados “fabricaron” los hechos y les dieron una forma tal que contribuyeron a otorgarle legitimidad a la brutal represión del movimiento ejercida por la Policía Federal Preventiva.