La intertextualización de la realidad discursiva

Abstract

Intertextualization of discursive reality. In this article we propose that the topic of so-called intertexts should be revised and made more precise, together with that of intertextuality itself. The proposed approach is pragmatic which implies bearing in mind certain considerations. Firstly, we examine the distinction between the processes of the generation of new meanings, their intellection and their scope at the textual level. Secondly, we reflect on the need to differentiate among genres with respect to the problem of intertextuality. Finally we propose that intertextual relations obey the metamorphic processes originated by hypertextual relations, a product of modern technological and cultural conditions.

En este artículo se plantea que el tema de los así llamados intertextos debe ser revisado y precisado junto con el concepto de la intertextualidad. El enfoque que se propone es pragmático, lo que implica tener en cuenta ciertas consideraciones. En primer lugar, se aborda la distinción entre los procesos de generación de nuevos significados, y los procesos de su intelección y su alcance a nivel del texto. En segundo lugar, se reflexiona sobre la necesidad de diferenciar los géneros en lo que respecta a la problemática de la intertextualidad. Finalmente se expone que las relaciones intertextuales obedecen a las metamorfosis originadas por las relaciones hipertextuales, un producto de las condiciones tecnológico-culturales modernas.