El discurso del milagro y la política

Abstract

En este artículo se reflexiona acerca de la manera como el discurso del milagro y sus reglas configuran la visión de la política de algunos movimientos sociales que se generan en los sectores populares en México. El caso que permite dicha reflexión es la lucha de los pobladores de San Salvador Atenco contra la expropiación de sus tierras ante la posible construcción de un nuevo aeropuerto para la Ciudad de México, la cual empezó en octubre de 2001 con el decreto presidencial de expropiación y “terminó” exitosamente en agosto de 2002 con la derogación de dicho decreto. La autora analiza por un lado, la manera como ciertas prácticas religiosas ligadas al discurso del milagro contribuyeron a modelar sus estrategias de unión y movilización y, por otro, estudia los discursos de diferentes miembros del Movimiento para entender la diferente significación que le otorgaron a su lucha y al éxito de ésta en tanto “milagro”.

The discourse of the miracle and politics. Atenco’s social movement. This article is a reflection on the way the discourse of the miracle and its rules form the vision of the politics of some social movements that generate in popular sectors in Mexico. The case that allows the above mentioned reflection is the fight of the population of Atenco against the expropriation of their lands before the possible construction of a new airport for Mexico City, which began in October, 2001 with the presidential decree of expropriation and “ended” successfully in August, 2002 with the derogation of the above mentioned decree. The authoress analyzes on the one hand, the way how certain religious practices tied to the discourse of the miracle helped to shape their strategies of union and mobilization and, on the other hand, she studies the speeches of different members of the Movement to understand the different significance they granted to the people’s fight and to its success as a miracle.