Los actores sociales de la pobreza en la prensa argentina

Abstract

This article is part of a more general research project that attempts to describe what it means to be poor in Argentina today, in other words, what dos it imply to belong to this category in the globalized Argentina. The phase of the analysis of our research that we present here, focuses on the way in which poor people become actors of material process in mass media: instead of being seen as isolated poor people, they become “groups of ” (workers, unemployed, piqueteros). In order to show this process, we analyse the Clarín’s newspaper version of a social conflict that took place in June 2001 in General Mosconi (Salta). The selection of the conflict and the newspaper are not arbitrary: On the one hand, Mosconi has been one of the places where more road blockings, as a mean of protest took place, and it is the site where national and local governments repression was more violent. On the other hand, Clarín is the newspaper with the highest readership in Argentina.

La investigación en la que se enmarca este trabajo se propone describir qué significa ser pobre en Argentina de hoy, qué implicancias tiene el hecho de entrar en esta categoría en la Argentina de la globalización. En la etapa actual de nuestra investigación nos preocupa cómo y de qué manera los pobres, en los medios, se vuelven actores de procesos materiales: Deben dejar de ser meramente pobres y volverse “grupos de” (trabajadores, desocupados, piqueteros, etcétera). Para investigar este proceso, nos proponemos analizar los conflictos sociales ocurridos durante junio de 2001 en General Moscón (Salta) a través de la presentación que de ellos realizó el matutino Clarín. La elección del conflicto y del periódico no es arbitraria. Mosconi es uno de los sitios donde más se ha repetido la utilización de los cortes de ruta como forma de protesta y donde, tanto el gobierno nacional como provincial, ha reprimido con mayor violencia. Clarín es el diario de mayor tiraje y venta en Argentina.