Crisis y palabra en utopía

Abstract

Starting off from a utopia invented by some children, the author compares that construction with t h e Utopia imagined by T. Moro and with the City of the sun by T. Campanella. It provides in evidence of permanence of the preoccupation with the exercise of control, in that closed world contained in a hostile environment, regarding the objects and r e g a r d i n g the space, through domination, through measure and symmetry. Sight should be able to explore everything, measure it, dominate it. The surface as well as the limit of the boxed ropoi, like the body and sex, the places of the psychic reality, the intersubjective bonds, the institutions of society. That way, everything is organized in this impossible interior, according to the inverted rules of the dangerous world of the outside. In spite of the desire to have it homogeneous and open towards harmony, the utopian space is always threatened by disintegration. This hypothesis is put to test on purpose in the sexual utopias of Sade and Fourier. Said hypothesis are confronted with the way in which children come out of the traps of the utopia discovering the asym-metry of the body and simultaneously the differences between sexes and generations.

Partiendo de una utopía inventada por algunos niños, el autor compara esa construcción con la Utopía imaginada por T. Moro y con la Ciudad del Sol, de T. Cainpanella. Pone en evidencia la permanencia de la preocupación por el control a ejercerse, en ese mundo cerrado contenido en un medio hostil, sobre lo objetos y sobre el espacio, a través del dominio, la medida y la simetría. La mirada debe poder explorarlo todo, medirlo, dominarlo. Tanto la superficie y el limite de los topoi encajonados, como el cuerpo y el sexo, los lugares de la realidad psíquica, los vínculos intersuhjetivos, las instituciones de la sociedad. Así, todo esta organizado en este interior imposible, según las reglas invertidas del peligro del mundo de afuera. A pesar de que se lo quiere homogéneo y abierto hacia la armonía, el espacio utópico esta siempre amenazado por la desintegración. Estas hipótesis se ponen a prueba a propósito de las utopías sexuales de Sade y de Fourier. Se confronta también dichas hipótesis con la forma en que los niños salen de las trampas de la utopía descubriendo la asimetría del cuerpo y, simultáneamente. la diferencia de los sexos y de las generaciones.