¿La corrupción empieza por el lenguaje?

Abstract

The problem of corruption has been studied from very different fields. Political science, economics, sociology and anthropology are disciplines that have dealt with its analysis. In this paper I intend to address the issue of “deformations” of language to refer to acts of corruption, proposing an analysis of it with the help of some psychoanalytic and structural linguistic concepts. The idea I want to expose is that corruption begins with language because of its equivocal and multivocal nature. In this sense, in this work I try to analyze a phenomenon that deteriorates social life, seriously affects institutional life and therefore, it is urgent to analyze in an interdisciplinary way.

El problema de la corrupción ha sido objeto de estudio y reflexión desde campos muy diversos. Las ciencias políticas, la economía, la sociología y la antropología son disciplinas que se han ocupado de su análisis. En este trabajo me propongo abordar el tema de las alteraciones del lenguaje para referirse a los actos de corrupción, proponiendo un análisis con ayuda de algunos conceptos psicoanalíticos y de la lingüística estructural. La idea que se plantea es que la corrupción empieza con el lenguaje en razón de su carácter equívoco y multívoco. En ese sentido este trabajo pretende abonar a la reflexión para analizar un fenómeno que deteriora la vida social, afecta gravemente la vida institucional y, por lo tanto, resulta urgente detenerse a analizar de manera interdisciplinaria.