La pandemia de covid-19 y el balance de poder mundial

Abstract

Desde hace 20 años, el orden mundial se encuentra en un lento proceso de cambio provocado por el acelerado ascenso de China. La pandemia de covid-19 que se inició en China a fines de 2019, intensificó los conflictos preexistentes en este terreno, pero no los creó; tampoco modificó sustancialmente la estructura de poder internacional ni el balance de poder entre las principales potencias del mundo. Los enormes recursos financieros que se destinaron a la carrera por el desarrollo, producción y aplicación masiva de vacunas reforzaron más el soft power de Estados Unidos.

During the last twenty years, the world order has been in a slow process of change caused by the accelerated rise of China. The covid-19 pandemic that started in China at the end of 2019, intensified the pre-existing conflicts in this field, but did not create them; nor did it modify deeply the structure of international power nor the balance of power between the main powers of the world. The enormous financial resources allocated to the race for the development, production and massive application of vaccines reenforced more the soft power of the United States.