Construcción de nuevo pay para leer la pobreza

Abstract

En la medición multidimensional de la pobreza se toman en cuenta el ingreso, hasta seis carencias sociales y la zona rural o urbana habitada. Cada dimensión se puede expresar en la gráfica circular llamada pay; con pequeñas modificaciones es posible mostrar la interacción de cualquier par de esas dimensiones. Como propuesta de este texto se construye un pay que muestra la interacción de tres dimensiones. El elemento central es la pobreza, su despliegue y su entendimiento, tres temas se unen en un diseño gráfico. Es una nueva gráfica en forma de pay. Siempre hechas como cortes de pizza, las piezas se modifican para expresar diferentes puntos de vista con nuevas rebanadas tipo pastel. El objetivo de la modificación combina pays, en un sentido circular, pero incorpora un sentido concéntrico para usar anillos alrededor. Ambos sentidos en un pay dan origen a una lectura bidimensional; con tres se puede hablar de un despliegue de tres dimensiones. La primera aplicación es hecha con los datos de pobreza, como objetivo social; el despliegue del pay de tres dimensiones mejora la explicación y comprensión de los asuntos sociales.

The multidimensional poverty measure observes the income, up to six deprivations and the inhabitant zone. Each dimension is expressed by one pie-graphic, but also the interaction between any two of them could be explained by this graphic as a pie. As a proposal of this paper, it is constructed a pie that explain three interactions. The main point is poverty in its display and understanding, three themes are joined in a draw. This is a new graphic in a shape of pie. Always done as a pizza slices, the pie is modified to express different point of view with new cake slices. The purpose of the modification is to combine pies, one in circle sense and the new one in concentric sense; the concentric sense use central minor circles and consecutive rings around it. Both senses in a single pie do what is going to be the bidimensional pie; three dimensions will be called three dimensions display. The first application is done with poverty data, the social objective; the three dimensions pie improves explanation and comprehension to the social matter.