Globalización, identidades colectivas y ciudadanía

Abstract

En el marco de la globalización, los estados deben compartir la tarea de gobernar con organismos internacionales públicos, no gubernamentales, privados y chicos, y enfrentar nuevas formas de reagrupa-miento de la sociedad civil y de la participación política, que replantean los fundamentos culturales de la soberanía. La globalización alienta y fortalece lealtades locales, étnicas e indigenistas, genera nuevas iden¬tidades de diferente nivel de agregación y confiere una renovada relevancia a las identidades étnicas en la configuración de los espacios globales nacionales y locales.

In the frame of globalization, the states must share the task of governing with international, public, non-governmental, prívate and civic organizations, and to face new forms of regrouping civil society and of political participation, that reframe cultural basis of sovereignty. Globalization encourages and fortifies local loyalties, and generates a renewed relevance to the ethnic identities in the configuration of the global, national and local spaces.