Del territorio-región a la globalización para un ¿desarrollo sustentable posible? (1a. Parte)

Abstract

The current forms of territorial expression are modeled by the irruption of the globalization process; the region, in such a context, becomes an instance where several manifestations converge as a result of territorial contradictions and prevailing social relationships. However, such conditions, will not allow sustainable development to happen between "the existing" and its spatial transformations.

Las actuales formas de expresión del territorio, son moldeadas por la irrupción del proceso de globalización; la región, en ese contexto, se convierte en una instancia donde confluyen las diferentes manifestaciones producto de las contradicciones territoriales y de las relaciones sociales prevalecientes. Sin embargo, esas condiciones no permitirán que el desarrollo sustentable medie entre lo existente y sus transformaciones espaciales.