La distribución del ingreso y la riqueza dentro de la teoría de la justicia.

Abstract

The freedom of the very poor is, as we know, very different from that of the wealthy. However they converge in the same democratic system. Which is a fair distribution of income and wealth? or which would be a fair distribution of benefits and loads that result from the fact of living in society? Both questions start the reflection of the author.

La libertad de los muy pobres es, como todos sabemos, muy diferente de la de los acaudalados. Sin embargo, estas convergen en el mismo sistema democrático. ¿Qué es una distribución justa del ingreso y la riqueza?, ¿cuál seria una correcta distribución de los beneficios y las cargas que resultan del hecho de vivir en sociedad? o ¿cómo conciliar la libertad individual y la justicia social dentro de un sistema democratico? son las preguntas fundamentales que inspiran la reflexión del autor.

La liberté du pauvre est, nous le savons, très différente de celie du riche. Néanmoins, dans un système démocratique, to utes deux se rejoignent. Qu'est ce qu'une distribution juste du revenu et de la richesse? Ou encore, quelle serait une répartition correcte des bénéfices et des charges qui résultent du fait de vivre en société? Ces deux questions sont le point de départ de la réflexion de l'auteur.