Las condiciones de la política en América Latina

Abstract

Dans cet article, l'accent est mis sur les formes institutionnelles qui correspondent aux procès politiques actuels. Et en particulier, sur la question des reformes des systèmes politiques. La démocratie apparaît alors comme s'etant constituée en un axe articulateur de la politique. Néanmoins il faut constater que les conditions mêmes de la vie politique apparaissent quant à elle, très peu problématisées. L'expérience indique que la politique a changée ce qui semble définir une sorte de statut d'auto-compréhension. II est évident qu'il faut insister sur les facteurs qui peuvent expliquer les changements en question. Prendre en charge cette problématique peut aider à détinir des clés pour repenser jusqu'oú les processus politiques peuvent mener en Amérique Latine et quels sont leurs limites.

This article discusses the importance of institutional ways which correspond to the present day political processes. Its references can be found in the field of changes in the political systems. Democracy has constituted itself in an axis which articulates politics. However, not much is said about the conditions of the politics. Experience shows that politics have changed and these seems to define a sort of autocomprehensive statute. But, it is important to insist in the possible explanations of the changes found. To study this problem will help to design important comprehensive keys to think again the direction of political processes in Latin America and which are their possible limits.

Se insiste en la importancia de las formas institucionales que corresponden a los procesos políticos actuales. Su referente puede localizarse en el campo de las reformas a los sistemas políticos. La democracia, en ese itinerario, ha logrado constituirse en un eje articulador de la política. Sin embargo, escasamente se problematiza las condiciones de la propia política. La experiencia indica que la política ha cambiado, y esto parece definir una especie de estatuto autocomprensivo. Pero, por sobre las evidencias, hace falta insistir en los posibles factores explicativos de los cambios advertidos. Hacerse cargo de esta problemática puede ayudar a diseñar claves comprensivas importantes para repensar hacia dónde van los procesos políticos en América Latina y cuales son sus posibles límites.