La Militarización y el proceso de transición política en México.

Abstract

Latinamerica has been militarized along its history; therefore Mexico is no exception. And it is, precisely now, that the country is in a transition process to democracy, that the militia has increased. Many factors have contributed: the increase in drug dealing, arise of guerrilla movements, the increase of criminality, deteriorated social conditions and, in general terms, the increasing rate of violence in Mexico. This favors, in one way or the other, the possibilities of the return of militia to power

La militarisation a été présente tout au long de l'histoire de l'Amerique Latine et le Mexique n'est donc pas une exception. C'est précisément maintenant, quant le pays fait la transition à la démocratie que la présence militaire visible a augmenté. Divers facteurs ont contribué a ce fait: la croissance du trafic de drogues, l'apparition des mouvements guerrilleros, la croissance de l'insécurité et de la délinquance et l'aggravation de la violence sur tout le territoire mexicain. Ce qui favorise, d'une certaine facon, la possibilité de retour au pouvoir des militaires.

La militarización ha estado presente a lo largo de la historia en América Latina, por lo tanto, México no es la excepción. Y es, precisamente ahora, cuando el país transita la democracia que la milicia ha aumentado. Diversos factores contribuyen a ello: el incremento del narcotráfico; el surgimiento de movimientos guerrilleros; el aumento de la inseguridad pública y de la delincuencia; el agravamiento de las contradicciones sociales y, en general, por el crecimiento de la violencia en el territorio mexicano. Lo cual favorece, de una u otra manera, las posibilidades del regreso de la milicia al poder.