La Teoría de la transición epidemiológica y predicción.

Abstract

Dans ce travail on fait la critique des aspects centraux de la théorie classique de la transition épidémiologique à partir de la perspective historico-comparative. Dans cette perspective on met en question la 1égitimité des comparaisons faites par Omran en utilisant un horizon du temps qu englobe plus de trois siècles, durant lesquels il y a eu des transformations radicales dans pratiquement tous les domaines de la connaissance y compris les sciences de la santé.

En este trabajo, desde una perspectiva histórico-comparativa, se hace una crítica de los aspectos centrales de la teoría clásica de la transici6n epidemiológica, en la que se cuestionan la legitimidad de las comparaciones realizadas por Omran al utilizar un horizonte del tiempo que abarcan más de tres siglos, en los cuales ha habido transformaciones radicales prácticamente en todos los campos del conocimiento incluyendo las ciencias de la salud.

This article criticizes the central aspects of classical theory of epidemiological transition, from a comparative historical perspective, in which it is questioned the legitimacy of comparisons made by Omran when he uses a time horizon to embrace more than three centuries, in which there has been radical transformations in practically all fields of knowl¬edge, including health sciences.