Neocorporativismo y democracia en México.

Abstract

En el presente artículo se aborda el proceso mediante el cual la 1ógica ciudadana ha ido ganando terreno a la 1ógica corporativa en México. El artículo se divide en cuatro apartados. En el primero se describe el concepto de corporativismo como categoría pluridimensional, sin llegar a plantearse como paradigma. En el segundo apartado se explica la categoría "ciudadana" como principio rector de la democracia. En el tercero se explica la construcción del corporativismo en México y se hace un breve recuento de su desarrollo histórico, así como una reflexión acerca de la sociedad civil y su papel en los procesos de cambio político. Además, se identifican los rasgos del corporativismo que se han refuncionalizado durante la transición. Finalmente, se presenta una reflexión sabré la coexistencia de las 1ógicas corporativa y ciudadana en la transición a la democracia en el país.

II est abordé dans le présent article le processus par lequel la logique citoyenne a progressivement gagné du terrain sur la logique corporative au Mexique. L'article est composé de quatre parties. La première partie est consacrée à la description du concept du corporatisme comme catégorie pluridimensionnelle, sans parvenir à se poser comme paradigme. Dans un deuxième temps, la catégorie citoyenne comme principe recteur de la démocratie est expliquée. La troisième partie est consacrée à l'explication de la construction du corporatisme au Mexique et à une rapide récapitulation de son développement historique. Cette partie propose aussi une réflexion portant sur la société civile et son rôle dans Ie" processus de changement politique. De plus, elle apporte une analyse des traits du corporatisme qui sont redevenus fonctiunnels lors de la transition. Enfin, une réflexion portant sur la coexistence des logiques corporative et citoyenne pendant la transition à la démocratie du pays est présentée.

This article addresses the way in which the logic of the citizenry has been taking over from corporatist logic in Mexico. It is divided into four sections. The first describes corporatism as a multidimensional concept that has nevertheless not emerged as a paradigm. The second section explains tMe concept of citizenry as the guiding principle of democracy. The third explains how corporatism was constructed in Mexico and offers a brief overview of its historical development and a series of reflections about civil society and its role in political change. It also identifies the aspects of corporatism that have redefined their functioning during the transition. Finally, some thoughts are shared about the coexistence of the corporatist logic and the logic of the citizenry in the country's transition toward democracy.