Trazos para una hermenéutica comunicativa.

Abstract

Le problème qui unifie le champ de l'herméneutique est celui de l'interprétation du sens. C'est pourquoi il est possible de penser l'herméneutique comme une discipline de la communication, dont le souci est d'elucider les phénomènes de la création, de l'échange et de l'interprétation des significations. Ce travail met en évidence la rencontre enrichissante entre les intérêts communicologiques et la réflexion herméneutique. Pour cela, il explique, dans les grandes lignes, ce que l'on peut entendre par herméneutique, rappelle les caractéristiques et les discussions les plus importantes de l'herméneutique contemporaine, et pour finir, indique quelques-uns des sens dans lesquels la communication peut être hermêneutiquement pensée.

The problem that unites the field of hermeneutics is that of interpreting meaning. For that reason, hermeneutics can be thought of as a communicative discipline, interested in casting light on the phenomena whereby meanings are created, exchanged, and interpreted. This work addresses the rewarding meeting between the interests of communications science and hermeneutic reflection. In doing so it explains, in broad terms, what hermeneutics can mean; it indicates the most salient features of contemporary hermeneutics and the discussions taking place in that field; and, finally, it identifies some of the ways in which communication can be approached hermeneutically.

El problema que unifica el campo de la hermenéutica es el de la interpretación del sentido. Por esta razón es posible pensar en la hermenéutica como una disciplina comunicativa, interesada en dilucidar los fenómenos de la creación, el intercambio y la interpretación de las significaciones. Este trabajo señala el encuentro enriquecedor entre los intereses comunico1ógicos y la reflexión hermenéutica. Para ello explica, en sus trazos gruesos, que puede entenderse por hermenéutica, indica las características y discusiones más significativas de la hermenéutica contemporánea, y señala, finalmente, algunos de los sentidos en que puede pensarse hermeneúticamente la comunicación.