Política social y sanitaria.

Abstract

L'essai présent a pour thème Ie scénario dans lequel le Mexique a souffert des changements très particuliers dans l'un des cadres les plus sensibles, ce qui depuis très peu de temps avait été défini en termes de développement et de politique sociale: c'est-à-dire la santé. S'il est vrai que l'approche plus générale oû on prétend justifier la série de reformes que l'on a introduit au thème de la santé laisse voir les bénéfices d'un changement profond dans sa nature et dans la gestion de celle-ci, il est vrai aussi que la réalité a dépassé ces objectifs; c'est pourquoi il est nécessaire de faire un réexamen, de telle manière que le changement proposé s'enrichisse face au défit de comprendre une réalité changeante, diverse et complexe.

The aim of this paper is to analyze the scenario where had been taking place the important changes in health. In the case of Mexico, the transition of health system can be seen as a result of a change in how traditionally has been understood the social policy and the historic context were those transformations took place. The path follows by administrative, economic, and social reform pro¬cess, what begun in 80's, and goes ahead with the social reform generated a lot of prospects. However, now it is time to think about the lessons learned. In this way we can be able to under¬stand what really happens in order to improve social policy.

El presente texto discute en torno al escenario en el que en México se han venido llevando a cabo transformaciones muy particulares en uno de los ámbitos más sensibles de lo que hasta hace muy poco tiempo se entendía en términos de desarrollo y política social, esto es: la salud. Si bien es cierto que el planteamiento mas general en el que se pretende justificar la serie de reformas introducidas en el ámbito de la salud deja ver los beneficios de un enorme cambio en la naturaleza y en la administración de esta, también lo es que la realidad se ha sobrepuesto a tales objetivos, por lo que es necesario hacer un replanteamiento, de tal manera que el cambio propuesto se enriquezca frente al reto de comprender una realidad cambiante, diversa y compleja.