La relación económica México-Japón dentro del Acuerdo de Asociación Económica

Abstract

El Acuerdo de Asociación Económica firmado en 2005 entre Japón y México abrió una nueva era en las relaciones entre estos países, este Acuerdo representa la posibilidad de mantener y beneficiar a las relaciones económicas prósperas y especialmente para hacer frente a los programas de cooperación bilateral en el capítulo 14 del Acuerdo, que surge como tema novedoso en el tratado. El acuerdo firmado entre estos países puede ser una herramienta eficaz para impulsar el desarrollo tecnológico, apoyar a las pequeñas y medianas empresas (PyME ́s), la titulación académica y técnica, y la conservación del medio ambiente. Aunque es importante destacar que el Acuerdo tiene como objetivo beneficiar a ambas naciones participantes, México, con los conocimientos y estrategias adecuadas será el que obtenga beneficios mejores y más importantes teniendo en cuenta dos hechos: en primer lugar, México, por su desarrollo macroeconómico este Acuerdo ofrece la opción de conseguir el apoyo constante de Japón y, en segundo lugar, a través de ésta herramienta, México pueden encontrar recursos para recuperar los problemas de desarrollo a través del apoyo de Japón para impulsar sectores estratégicos.

The Economic Partnership Agreement signed in 2005 between Japan and Mexico opened a new era in relations between these countries, this agreement represents the possibility to maintain and benefit the prosperous economic relations and particularly to address bilateral cooperation programs in the Chapter 14 of the Agreement, which arises as a new issue in the treaty. The agreement between these countries can be an effective way to promote technological development, support small and medium enterprises (SMEs), academic and technical qualifications, and environmental conservation tool. While it is important to note that the agreement aims to benefit both participating nations, Mexico, with the knowledge and appropriate strategies will be to get bigger and better benefits taking into account two facts: first, Mexico, for its macroeconomic development this Agreement offers the option of getting the ongoing support of Japan and, secondly, through this tool, Mexico can find resources to recover development problems through the support of Japan to boost strategic sectors.