Empresas farmacéuticas transnacionales cooptan el libre acceso de medicamentos a enfermos de VIH/SIDA en África Subsahariana : el caso de Sudáfrica 1997- 2001

Abstract

El objetivo de esta investigación es dar a conocer el debate existente entre la salud como un derecho humano versus el poder económico de las farmacéuticas a través del sistema de patentes y mostrar específicamente este hecho en enfermedades como el VIH/SIDA en África Subsahariana. Al inicio se habla de la presencia y expansión del VIH/SIDA en África Subsahariana, que es la región del mundo más azotada por la enfermedad y las dificultades para poder contrarrestarla; en la segunda parte se muestra el derecho a la salud como un derecho humano, haciendo hincapié en la relevancia que tiene el acceso a los medicamentos para salvaguardar la vida de las personas, sobre todo para hacer alusión que así como hay un sistema legal referente a los derechos de propiedad intelectual, también hay uno existente en lo referente a la salud y por lo tanto, una contradicción que de alguna manera debe ser resuelta. En la tercera parte se muestra la importancia que tienen hoy en día las empresas farmacéuticas dentro de la economía mundial, así como en la investigación y desarrollo, la creación de nuevos medicamentos y su relación con el sistema de patentes. Finalmente, en la última parte se muestra la controversia internacional en sistema de patentes que se llevó a cabo en 1998 por parte de una colación de empresas farmacéuticas en contra del gobierno sudafricano, con la finalidad de dar marcha atrás a una ley que expidió el gobierno de Sudáfrica en 1997 para llevar a cabo la creación de medicamentos genéricos a bajo costo para contrarrestar el VIH/SIDA.

The objective of this research is to present the existing debate between healths as a human right versus the economic power of drug through the patent system and specifically show this in diseases such as HIV/AIDS in sub-Saharan Africa. To start talking about the presence and spread of HIV/AIDS in sub-Saharan Africa is the region most hit by the disease and the difficulties to counter it; in the second part of the right to health as a human right, emphasizing the relevance of access to medicines to protect the lives of the people shown, especially to hint that there is a reference and legal system intellectual property rights, there is also an existing one in terms of health and therefore, a contradiction that must somehow be resolved. In the third part the importance that today pharmaceutical companies in the world economy shows as well as in research and development, creating new drugs and his relationship with the patent system. Finally, in the last part of the international controversy patent system it was conducted in 1998 by a coalition of pharmaceutical companies against the South African government, in order to reverse a law that issued the government is South Africa in 1997 to carry out the creation of low-cost generic drugs to counter HIV/ AIDS.